Share on Pinterest
Experts say crowded beaches like this one in Barcelona are part of the reason Spain is experiencing an increase in COVID-19 cases. Getty Images
  • New residential property prices in China grew faster in October despite a slew of restrictions on purchases,
  • 3. Deepika Padukone
    2014年,演员蒂尔达·斯文顿(Tilda Swinton)在四部电影中戴着假牙:《零点定理》(The Zero Theorem)、《布达佩斯大饭店》、《唯爱永生》(Only Lovers Left Alive),以及奉俊昊导演的《雪国列车》(Snowpiercer)。在最后这部惊悚片中,斯文顿饰演残酷、狡猾的梅森部长(Minister Mason),她戴着一副大大的眼镜,有一口庞大、丑陋的牙齿。
  • Mr Mallaby’s 800-page book was published in October by Bloomsbury and Penguin Press, and was hailed as “exceptional” in an FT review. It came up against strong competition from five other shortlisted books tackling the world’s critical economic and management challenges — from the US productivity gap to persistent gender imbalances.
    笑并且像美洲狮一样咆哮
    The new numbers, reported by a tracking initiative called the Global Carbon Project and published in the journal Nature Geoscience, came on the eve of a United Nations summit meeting meant to harness fresh political ambition in tackling climate change. Scientists said the figures showed that vastly greater efforts would be needed to get long-term global warming within tolerable limits.

All data and statistics are based on publicly available data at the time of publication. Some information may be out of date.

After one of the most intense lockdowns, Spain is now experiencing one of the most intense surges in COVID-19 cases.

11月份,由于大中城市实施了一波限购措施,中国全国城市新建住宅价格加速上涨的趋势失去了更多动力,尽管价格同比涨幅仍轻松维持在两位数的水平。

那些服装能引起共鸣,是因为身穿那些服装的剧中人物精致复杂,而不只是因为琼的织锦紧身连衣裙真的魅力四射,或者梅根的迷幻雪纺连衣裙让璞琪看起来很酷。
3.The Andrea Yates Trial Inspired Desperate Housewives

Now, the country’s current resurgence could portend similar upticks elsewhere in Europe.

University officials said the letter was now on its way to him along with a T-shirt from the university.
This heart is too weak to actually pump blood, which is the primary reason anyone would want an new heart. But the tissue has a lot of potential for patching heart muscles that have suffered damage.
In my country, we make so much waste, we buy and throw away, buy and throw away, and yet northern countries will not share with the needy. Even when we have more than enough, we are afraid to lose some of our wealth, afraid to share. 在我的祖国,我们制造了如此之多的垃圾,我们购买商品,我们随之丢弃,买来,再丢弃。然而有些国家,有些人,却不会分享给那些真正需要的人们,甚至他们拥有的远远超过自身需要的时候。他们害怕分享,害怕失去自己的财富。
成千上万在外求学的人或者在外工作的人都会在春节临近时回家团圆。这个传统是造成春运压力的主要原因。另外一个原因就是春节正好是中国两大黄金周之一,是许多人旅游的好时机。春运一般从节前15天开始到节后25天结束。

中国的旅游业官员正力图在2014年扭转入境游客减少的情况,专家认为,如果能对其过时的旅行团进行改进并降低票价,这一计划就有可能实现。
据哈佛大学校报报道,至少10名学生因在脸书私聊小组中发布“猥琐表情”而失去哈佛大学的入学资格。
Bank of China followed the trend, with profits up only 1.3 per cent and ROAA declining by 0.1 percentage points.

Drones and police roadblocks were reportedly used to enforce the measures.

Those measures expired at the end of June. In the next 3 weeks, the rate of infection tripled.

On Aug. 21, new confirmed COVID-19 cases neared 10,000 per day.

In the week and a half since, new cases have declined a bit from that peak, but before the uptick began in early July, that figure had been 500 cases or lower for about 2 months.

A rapid reopening, especially in terms of nightlife and family gatherings, has been cited as partly to blame.

James Bond Themes 8. "You Only Live Twice" by Nancy Sinatra
相比之下,沪股市盈率为12.6倍。这反映出A股和H股的巨大价差(37%)。在经历2015年的跌宕起伏之前,二者价差更多时候处于20%以下——暗示H股指数大有上行空间。诚然,H股指数并不代表中国“新经济”中最好的部分,特别是银行股占比偏大。增长预测十分惨淡。然而,在预期已经如此糟糕的情况下,很难想象还能坏得哪里去。即使是受产能过剩困扰的地产业也在逐渐走出低迷。

“In both countries, we have also seen a sharp decrease in the average age of those infected, from 60 to 37 years in Spain, and about the same in the U.S., and almost half of those who test positive are asymptomatic in both countries,” said Amira Roess, PhD, MPH, a professor of global health and epidemiology at George Mason University in Virginia.

6.Gal Gadot

哈佛大学位居榜首,紧随其后的是麻省理工学院和斯坦福大学。

Jude Webber
然而,由于这些先进的新组件供应紧张,可能会让许多客户在9月之后才能等到新款iPhone。这给Essential或三星(Samsung) Note 8等竞争对手带来了机会;Essential是由安卓(Android)操作系统的联合创始人安迪?鲁宾(Andy Rubin)领导的智能手机制造商,该公司正以其售价699美元的时尚新机型瞄准苹果等竞争对手的高端客户。据信谷歌(Google)也在筹备新版Pixel智能手机,这款手机很受早期试用者欢迎。

The proposed amendment, which is expected to come into force on Jan 1, contains a clause stipulating extended maternity leave and other welfare for couples having children. These are expected to boost the willingness of some couples to have a second child. Many couples have expressed reluctance to have a second child because of the high costs of bringing-up two children and the prejudice they anticipate from employers.
目前还不清楚拉格菲尔德离世之后将由谁来照顾邱佩特。
As the socialite arrived at Kylie Jenner's 19th birthday party in August she alighted her sports car in such a cack-handed (cack-legged, I suppose) way that meant that more was glimpsed than intended.
Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.

“It’s easy to say younger people are more likely to have a milder disease, not be hospitalized, and that’s true, but they’re not immune,” noted Melissa McPheeters, PhD, MPH, a health policy research professor and co-director of the Center for Improving the Public’s Health through Informatics at Vanderbilt University Medical Center in Tennessee.

Actors Leonardo DiCaprio and Lady Gaga have led the winners at this year's Golden Globe awards.
Sohmers表示:“我曾经先后三次申请加入麻省理工学院研究室。我第一次申请的时候是14岁,那时我的父母并不太支持我。但是后来他们发现我在高中里学习并不快乐。于是他们开始慢慢理解了我的想法。现在他们对我的工作非常支持。”在加入麻省理工学院研究室之后,Sohmers终于找到了属于自己的天地。如今已经17岁的Sohmers表示,自己并不后悔放弃学业,进行创业。他表示:“即使我无法改变世界,也会收获一些其他的东西。人们在讨论上学和创业的时候,总是顾虑太多。但是企业是在研究者眼中,你的学历高低并不重要,重要的是你的能力。”

The same seven schools continue to dominate the top half of the ranking. AGSM at UNSW Business School of Australia entered the ranking for the first time in eighth position.
雷文斯克罗夫特认为,如果他成为一名管理顾问,他的视野可能会相对狭窄。教学工作也有助于他变得愿意承担风险——这来之不易。“如果你曾站在30名会毫不犹豫地指出你的错误的青少年面前讲课,这种体验可能会让你变得愿意去尝试。”

[.?ndi'nai?bl]
但由于受到英国脱欧的影响,英镑大幅贬值,英国首相的收入换算成美元后也在大幅缩水。
All held together with imported white stilton cheese, the flakes are interspersed on the pie with dollops of Ossetra caviar from the Caspian Sea as well as truffles and Fois Gras from France.

The ranking rates the best 100 programmes worldwide for working senior executives.

adj. 接收能力强的,愿意接受的,感官的

在全国商务工作会议上,高部长表示,至2015年底,“十二五”规划主要目标胜利完成,中国成为真正的贸易巨头。
在赛场上,绰号Baby的天才逃亡车手(安塞尔?埃尔格特饰)依靠专属的音乐节奏开车而独占鳌头。与梦中女神(莉莉?詹姆斯饰)邂逅之后,Baby看到了希望,想与以往不堪的生活断个干干净净。Baby被迫为黑社会老大(凯文?史派西饰)干活,在派给他的最后一单中,危机一触即发。面前是巨大的挑战,对他的生活、爱人和自由来说,形势都岌岌可危……
Anna Faith Carlson, 18, became an online sensation when she posted a picture of her posing next to a cardboard cutout of Elsa a few months ago.
这场可怕疫情的后果持续不断。

vt. 忽视,疏忽,忽略
源于:sloth(n (对工作)懒惰)slou=slow,ch吃:吃得慢-无精打采的样子
德布勒森是继首都布达佩斯之后的第二大城市,也是消费水平较低的匈牙利的中心地带。

That scenario may not be unfamiliar to Americans, who have seen their president dismiss the severity of the pandemic and say he takes no “responsibility at all” for the response.

Some states imposed strict restrictions early. Others imposed them later on and rolled them back earlier than experts said was safe, leading to a resurgence in the United States.

这把小伞保护您的狗狗免受日晒雨淋。

1 February
“Today you have to shop by image,” Mr. Nathan said. “But if you are brave and don’t follow fashion, there are opportunities.”
The best bosses understand that there must be a balance between the company or client’s needs and the needs of his or her employees. The best bosses are willing to listen and talk about any issues an employee may be having because they understand that a happy employee is a more productive employee。
budget

节目13 歌曲《嫦娥》,李玉刚 景海鹏 刘旺 刘洋
“I thought teaching wasn’t a proper career option. My teacher said I’d need to have a high boredom threshold if I wanted to become a teacher,” he recalls.
比蒂在向震惊的人们解释这一失误时说:“我打开信封,看到是‘《爱乐之城》中的爱玛?斯通’,我就想告诉你们了,所以我看了费和你们很长时间。我并不是想搞笑。最佳影片是《月光男孩》。”

Goldie Blox is a toy company on a mission to redefine the “pink aisle” in toy stores. Men dramatically outnumber women in science, technology, engineering and math (STEM) education and careers, with girls largely losing interest in these topics by age 8. Goldie Blox toys are designed to inspire future engineers by engaging girls in a way that draws on their strong verbal and storytelling skills — while still offering opportunities to build the skills that can later translate into an interest in engineering. And speaking of opportunity, how does a start-up toy company stand out against the big names that have been dominating the toy space since the beginning of time? In a savvy move, Goldie Blox recently released a video that went viral with their take on the Beastie Boys song “Girls.” Though the video was ultimately taken down, Goldie Blox did an excellent job raising awareness of the need to get more women and girls interested in STEM … and of the Goldie Blox toys.

《敦刻尔克》是克里斯托佛.诺兰第二部背景设定不在当代(或未来)的电影,这部战争片描绘了在敦刻尔克营救数十万大军的史诗般宏大场面。该片由汤姆.哈迪、马克.里朗斯、肯尼斯.布莱纳,斯里安.墨菲以及哈里.斯泰尔丝出演。想一想《拯救大兵瑞恩》,不过比这更刺激。
在观影从始至终,我都在问自己一个问题:这部电影到底在讲什么……这部电影的主题仿佛一锅杂烩,并不明晰。我希望制片人也在问同样的问题。
魔术队是所有队伍中最迷的哪一个。不论从纸面上看还是从球场表现来看,他们这样的队伍都毫无意义。

勒布朗·詹姆斯
Justin Bieber rounded out the top five, honoured for his work with Pencils of Promise and his Believe Charity Drive.

While there’s a mask mandate in Nashville, neighboring Williamson County let their mandate expire earlier this week, she noted.

鲁拉卡拉夫(Roula Khalaf)

They will also be required for children over age 6 in Spain.

随着二孩生育政策的出台,为了缓解女性的担忧,国家应明确规定禁止歧视女性,包括要求公司有一定比例的女员工以及减税或其他优惠措施,以鼓励雇主有效实施女职工产假延长的规定。

The company advises consumers or businesses using any of the passwords on the list to change them immediately. Splashdata warned that even passwords with common substitutions like "dr4mat1c" can be vulnerable to attackers' increasingly sophisticated technology.
我们就是要打造开放的高地、投资的热土,和世界共享发展机遇。

不过,10月份社会消费品零售总额增速放缓至10%,低于经济学家的预期。经济学家曾预期,10月份的增速将与9月份一致,同为10.7%。
In 2010, the Martin Aircraft Company introduced a jetpack it called "the world's first piratical jetpack." The jetpack even won a spot in Time's Top 50 Inventions of 2010. While its development has been on since 1981, the world's first jetpack is known to have flown in 1958. It was designed by Wendell Moore, a researcher at Bells Aerosystems. Early prototypes of Wendell's jetpack could reach a height of 5 meters (16 ft) and remain airborne for three minutes. This attracted the attention of the US Army, which funded the project with $150,000. Several test flights were later done for the US Army and even for JFK himself. The army later stopped paying for more research into the project because the flight time and distance were not convincing enough. NASA also wanted to use the jetpack for their Apollo 11 mission to serve as backups in case their lunar module malfunctioned. They later changed their minds, going for the lunar rover instead. After this setback, Bell discontinued further research on the jetpack.
鉴于这些公司都从未有过女性掌门人,整个咨询行业的领导层变动将尤其引起女性咨询专业人员的兴趣。咨询公司在口头上支持大企业改善领导层性别多元化的商业理由。让我们拭目以待,看看这些公司会不会践行自己推崇的观念。

modest
尽管中国国内经济放缓,中国对欧洲和美国的投资却达到创纪录高位。
3.The End of the One-Child Policy

I can't stop thinking that these children are my age, that it makes a tremendous difference where you are born, that I could be one of those children living in the Favellas of Rio; I could be a child starving in Somalia; a victim of war in the Middle East or a beggar in India. 我永远不能忘记这些和我同龄的孩子,当你出生的时候,他和我们真的很不相同,我也许生活在贫民窟,也可能是终日饿着肚子的小孩,也可能是中东战争的牺牲品,或者印度的小乞丐。
[k?'p?siti]